Умови обслуговування

Останнє оновлення: травень 2024 року

1. Ваші відносини з Aptoide
1. Використання вами продуктів, програмного забезпечення, послуг та веб-сайтів Aptoide (далі в цьому документі разом іменуються «Послуги», за винятком будь-яких послуг, що надаються вам Aptoide на підставі окремої письмової угоди) регулюється умовами юридичної угоди між вами та «Aptoide», що в цій угоді означає Aptoide S.A. («Aptoide»). Основне місце діяльності Aptoide знаходиться за адресою Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Лісабон, а зареєстрований офіс — за адресою Rua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Евора, Португалія. Представники Aptoide: Пауло Трецентос, генеральний директор, та Альваро Пінто, операційний директор. Цей документ пояснює, як укладено угоду, та визначає деякі умови цієї угоди.
2. «Послуги» включають наступні продукти, розроблені Aptoide: веб-сайти Aptoide; додаток Aptoide для Android; додаток Aptoide для телевізорів; Aptoide Uploader; додаток Aptoide Android Lite; Aptoide Backup; Aptoide Discovery та Aptoide Discovery Launcher;
3. Якщо інше не погоджено з Aptoide в письмовій формі, ваша угода з Aptoide завжди буде містити, як мінімум, умови, викладені в цьому документі. Нижче вони називаються «Універсальними умовами».
4. Ваша угода з Aptoide також включатиме умови будь-яких юридичних повідомлень, що застосовуються до Послуг, на додаток до Загальних умов. Усі вони нижче іменуються «Додаткові умови». Якщо Додаткові умови застосовуються до Послуги, ви зможете ознайомитися з ними в рамках цієї Послуги або під час її використання.
5. Універсальні умови разом з Додатковими умовами утворюють юридично зобов'язуючу угоду між вами та Aptoide щодо використання вами Послуг. Важливо, щоб ви знайшли час і уважно прочитали їх. У сукупності ця юридична угода далі іменується «Умови».
6. У разі будь-яких розбіжностей між Додатковими умовами та Загальними умовами, Додаткові умови мають переважну силу стосовно відповідної Послуги.
2. Прийняття умов
1. Щоб користуватися Послугами, ви повинні спочатку погодитися з Умовами. Ви не можете користуватися Послугами, якщо не приймаєте Умови.
2. Ви можете прийняти Загальні умови, виконавши наступні дії:
  1. Натискання для прийняття або погодження з Умовами, якщо така опція доступна вам від Aptoide в інтерфейсі користувача для будь-якої Послуги; або
  2. Фактично використовуючи Послуги. У цьому випадку ви розумієте та погоджуєтеся, що Aptoide розглядатиме ваше використання Послуг як прийняття Умов з цього моменту.
3. Ви не можете користуватися Послугами та не можете прийняти Умови, якщо: (a) ви не досягли повноліття, необхідного для укладення юридично зобов'язуючого договору з Aptoide, або (b) ви є особою, якій заборонено отримувати Послуги відповідно до законодавства країни, в якій ви проживаєте або з якої ви користуєтеся Послугами.
4. Перш ніж продовжувати, вам слід роздрукувати або зберегти локальну копію Загальних умов для ваших записів.
3. Мова Умов
1. Якщо Aptoide надав вам переклад англійської версії Умов, ви погоджуєтеся, що переклад надається виключно для вашої зручності і що англійська версія Умов регулює ваші відносини з Aptoide.
2. У разі будь-яких розбіжностей між англійською версією Умов та перекладом, перевагу має англійська версія.
4. Надання послуг компанією Aptoide
1. Створивши обліковий запис користувача для однієї з Послуг, що надаються Aptoide, ви отримаєте автоматичний доступ до всіх інших Послуг, що надаються Aptoide, шляхом входу в такі Послуги за допомогою даних вашого облікового запису (ім'я користувача та пароль). Як зазначено вище, використання кожної конкретної Послуги може регулюватися конкретними Умовами, які ви повинні прийняти та дотримуватися, щоб користуватися такою Послугою.
2. Послуги Aptoide дозволяють вам отримувати доступ, переглядати, завантажувати та купувати додатки та інші цифрові продукти для пристроїв, що працюють під управлінням операційної системи Android («Додатки»). Додатки включають будь-який контент, рекламу, послуги, технології, дані, продукти в додатках та інші цифрові матеріали, що містяться в додатку або доступні через нього (в тому числі після його завантаження). Додатки також включають будь-які оновлення, модернізації та інші зміни і версії, які ви згодом використовуєте або завантажуєте від нас. Сторона, яка надає нам Додаток для розповсюдження, є «Розробником» Додатка, яким може бути розробник, власник або особа, уповноважена розповсюджувати такий Додаток.
3. Aptoide постійно впроваджує інновації, щоб забезпечити своїм користувачам найкращий досвід. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що форма та характер Послуг, які надає Aptoide, можуть час від часу змінюватися без попереднього повідомлення.
4. В рамках цієї постійної інновації ви визнаєте та погоджуєтеся, що Aptoide може припинити (постійно або тимчасово) надання Послуг (або будь-яких функцій у рамках Послуг) вам або користувачам загалом на власний розсуд Aptoide без попереднього повідомлення. Ви можете припинити користування Послугами в будь-який час. Вам не потрібно спеціально повідомляти Aptoide про припинення користування Послугами.
5. Програмне забезпечення, яке ви використовуєте для доступу до Послуг, може час від часу автоматично завантажувати та встановлювати оновлення від Aptoide. Ці оновлення призначені для поліпшення, вдосконалення та подальшого розвитку Послуг і можуть мати форму виправлення помилок, вдосконалених функцій, нових програмних модулів та повністю нових версій. Ви погоджуєтеся отримувати такі оновлення (та дозволяєте Aptoide надавати їх вам) в рамках використання Послуг.
6. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що якщо Aptoide заблокує доступ до вашого облікового запису, вам може бути заборонено користуватися Послугами, переглядати дані вашого облікового запису або будь-які файли чи інший вміст, що міститься у вашому обліковому записі.
7. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що хоча Aptoide наразі не встановив фіксованої верхньої межі кількості передач, які ви можете надсилати або отримувати через Сервіси, або обсягу місця для зберігання, що використовується для надання будь-якого Сервісу, такі фіксовані верхні межі можуть бути встановлені Aptoide в будь-який час на власний розсуд Aptoide.
5. Ваші паролі та безпека облікового запису
1. Ви погоджуєтеся та розумієте, що несете відповідальність за збереження конфіденційності паролів, пов'язаних з будь-яким обліковим записом, який ви використовуєте для доступу до Послуг.
2. Відповідно, ви погоджуєтеся, що несете повну відповідальність перед Aptoide за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом.
3. Якщо вам стало відомо про будь-яке несанкціоноване використання вашого пароля або облікового запису, ви погоджуєтеся негайно повідомити про це Aptoide за адресою [email protected].
6. Придбання додатків та продуктів у додатках
1. Додатки можуть містити пропозиції щодо цифрових продуктів, призначених для доступу або використання в рамках додатка, таких як додаткові або розширені функції, медіа-контент або доступ до контенту чи послуг за передплатою («Продукти в додатку»).
2. Додатки або продукти в додатках, доступні через сервіси Aptoide, надаються розробником, який визначає, чи будуть вони доступні безкоштовно або за певну ціну. Ціни та доступність усіх додатків і продуктів в додатках, що відображаються в магазині додатків Aptoide, можуть бути змінені в будь-який час до моменту покупки.
3. Купуючи додатки або продукти в додатках в магазині додатків Aptoide, ви укладаєте окремий договір купівлі-продажу на основі Умов з продавцем, яким може бути:
  1. Aptoide; або
  2. Розробник, включаючи випадки, коли Aptoide діє в якості уповноваженого комерційного агента Розробника, і в таких випадках Aptoide не несе відповідальності за будь-які платежі або покупки, які ви здійснюєте через Додаток.
4. Після придбання додатка або продукту в додатку ми рекомендуємо вам завантажити його (якщо це можливо) і негайно отримати до нього доступ, щоб переконатися, що ви його отримали. Якщо ви не можете завершити завантаження або отримати доступ до додатка або продукту в додатку, зверніться до служби підтримки клієнтів Aptoide за допомогою. Ви несете відповідальність за завершення завантаження (якщо це можливо) та за всі ризики втрати після завантаження або доступу до додатка або продукту в додатку, включаючи будь-які втрати через несправність мобільного пристрою.
5. Ви несете відповідальність за будь-які податки (крім податку на прибуток) і повинні оплачувати додатки або продукти в додатках без будь-яких знижок на податки. Якщо Aptoide зобов'язана стягувати або сплачувати податки, ці податки будуть стягнуті з вас. Ви повинні дотримуватися всіх чинних податкових законів, включаючи звітування та сплату будь-яких податків, що виникають у зв'язку з використанням вами Aptoide App Store або придбанням додатків або продуктів у додатках в Aptoide App Store або через нього. Звітування та сплата будь-яких таких чинних податків є вашою відповідальністю.
6. Усі продажі є остаточними. В якості жесту доброї волі, і лише у випадку, якщо придбання Додатку або Продукту в Додатку було здійснено випадково, ви можете подати запит на повернення коштів за умови, що запит буде подано протягом 2 годин з моменту придбання Додатку або Продукту в Додатку. Якщо ви купуєте Додатки або Продукти в Додатку як споживач, згідно із законом ви маєте автоматичне законодавчо встановлене право на відмову від договорів про придбання цифрового контенту в Aptoide App Store. Однак, здійснюючи покупку цифрового контенту в Aptoide App Store, ви погоджуєтеся, що цифровий контент буде доступний вам негайно, і ви визнаєте, що в результаті ви відмовляєтеся від свого автоматичного законного права на відмову від угоди. Якщо ви виявили в Aptoide App Store покупку, яку ви не здійснювали і яка не була здійснена ніким із ваших знайомих, ви повинні повідомити про це свій банк, щоб розпочати процедуру повернення коштів. У разі схвалення повернення коштів, продаж може бути скасований, і ви більше не матимете доступу до придбаного додатка або продукту в додатку.
7. Розробник додатка може надати Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем («Ліцензійна угода розробника») з будь-яким додатком. Aptoide не несе жодної відповідальності за дотримання або недотримання вами або розробником Ліцензійної угоди розробника. Якщо розробник не надає Ліцензійну угоду розробника, наступне буде становити повну Ліцензійну угоду між розробником і вами («Стандартна ліцензійна угода»):
  1. Розробник є ліцензіаром Додатку.
  2. Якщо Додаток не містить Ліцензійної угоди розробника, в якій визначено права ліцензії, Розробник надає кінцевому користувачеві обмежену, непередавальну ліцензію на завантаження та використання Додатка виключно в особистих і некомерційних цілях.
  3. Ви не маєте права модифікувати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або розбирати Додаток повністю або частково, а також створювати будь-які похідні роботи або субліцензувати будь-які права на Додаток, якщо інше не було прямо дозволено в письмовій формі Розробником.
  4. Додаток захищений законами та договорами про авторське право та інші права інтелектуальної власності. Якщо інше прямо не зазначено в ліцензійній угоді розробника, розробник або його ліцензіари володіють усіма правами власності, авторськими правами та іншими правами інтелектуальної власності на додаток, а додаток ліцензується, а не продається.
  5. Кінцевий користувач визнає та погоджується, що Aptoide не несе жодної відповідальності за використання вами Додатку або будь-якого контенту чи функціональних можливостей Додатку.
8. У разі виникнення будь-яких суперечностей між Ліцензійною угодою розробника та Стандартною ліцензійною угодою, у межах таких суперечностей переважну силу матиме Стандартна ліцензійна угода.
7. Використання Послуг вами
1. Ви погоджуєтеся використовувати Послуги тільки для цілей, дозволених: (а) Умовами та (б) будь-яким чинним законодавством, нормативно-правовими актами або загальноприйнятими практиками чи рекомендаціями у відповідних юрисдикціях. Це стосується будь-якої інформації, яку ви можете завантажувати під час використання Послуг, включаючи, але не обмежуючись, відгуками або оцінками.
2. Якщо ви маєте намір завантажувати або іншим чином надавати доступ до додатків або будь-яких інших матеріалів у сервісах Aptoide, ви повинні укласти з Aptoide угоду про розповсюдження.
3. Ви погоджуєтеся не брати участь у будь-якій діяльності, яка перешкоджає або порушує роботу Сервісів (або серверів і мереж, які підключені до Сервісів).
4. Якщо ви не отримали спеціального дозволу на це в окремій угоді з Aptoide, ви погоджуєтеся не відтворювати, не дублювати, не копіювати, не продавати, не обмінювати та не перепродавати Послуги з будь-якою метою.
5. Ви погоджуєтеся не отримувати доступ (або не намагатися отримати доступ) до будь-яких Послуг будь-яким іншим способом, окрім інтерфейсу, що надається Aptoide, якщо тільки вам не було спеціально дозволено це робити в окремій угоді з Aptoide. Ви погоджуєтеся не отримувати доступ (або не намагатися отримати доступ) до будь-яких Послуг будь-якими автоматизованими засобами (включаючи використання скриптів або веб-сканерів) і зобов'язуєтеся дотримуватися інструкцій, викладених у будь-якому файлі robots.txt, що міститься в Послугах.
6. Ви несете виключну відповідальність (а Aptoide не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною) за будь-яке порушення ваших зобов'язань за Умовами та за наслідки (включаючи будь-які збитки або шкоду, яких може зазнати Aptoide) такого порушення.
8. Політика прийнятного використання
1. Aptoide, на власний розсуд і без згоди будь-яких інших сторін, залишає за собою право розповсюджувати, призупиняти розповсюдження та видаляти з розповсюдження в Aptoide App Store всі програми, подані для розповсюдження та які розповсюджуються. Якщо додаток відповідає всім вимогам політики розповсюдження Aptoide, але не відповідає місцевим законам або звичаям однієї або декількох країн, в яких додаток розповсюджується, додаток не буде розповсюджуватися в таких країнах.
2. Якщо користувачі вважають, що вміст або функції Додатка є неприйнятними для них, більше не відповідають місцевим законам або більше не відповідають Умовам Aptoide, Aptoide може припинити розповсюдження Додатка.
3. Ви зобов'язуєтеся не завантажувати та не надавати доступ до Додатків або будь-яких інших матеріалів, а також не використовувати Послуги для будь-яких незаконних, шкідливих, шахрайських, порушуючих права або образливих цілей, а також не передавати, не зберігати, не демонструвати, не поширювати та не надавати доступ до контенту, який є незаконним, шкідливим, шахрайським, порушує права або є образливим.
4. Додатки та інші матеріали, що стають доступними під час користування Послугами («Контент»), повинні відповідати таким вимогам:
  1. Сексуальний контент: Контент не може містити або пропагувати сексуальний контент або нецензурну лексику, включаючи порнографію, або будь-який контент або послуги, призначені для сексуального задоволення. Контент, що містить оголеність, може бути дозволений, якщо його основною метою є освіта, документалістика, наука або мистецтво, і він не є безпідставним.
  2. Небезпека для дітей: Заборонено розміщувати контент, що сексуалізує неповнолітніх, включаючи, але не обмежуючись, контент, що пропагує педофілію або непристойні дії щодо неповнолітніх (наприклад, обмацування або пестощі).
  3. Мова ненависті: Контент не може пропагувати насильство або підбурювати до ненависті щодо окремих осіб або груп на підставі расового чи етнічного походження, релігії, інвалідності, віку, національності, статусу ветерана, сексуальної орієнтації, статі, гендерної ідентичності або будь-якої іншої характеристики, яка асоціюється із системною дискримінацією або маргіналізацією.
  4. Насильство: Контент не може зображати або сприяти безпричинному насильству або іншим небезпечним діям, а також не може бути пов'язаний з тероризмом, наприклад, контент, що пропагує терористичні акції, підбурює до насильства або виправдовує терористичні атаки. Контент, що зображує вигадане насильство в контексті гри, наприклад, мультфільми, полювання або риболовля, як правило, допускається.
  5. Небезпечні товари: Контент не може сприяти продажу вибухових речовин, вогнепальної зброї, боєприпасів, певних аксесуарів для вогнепальної зброї або інструкцій з виготовлення вибухових речовин, вогнепальної зброї, боєприпасів, аксесуарів для вогнепальної зброї, що підлягають обмеженому обігу, або іншої зброї.
  6. Алкоголь, тютюн та наркотики: Контент не може сприяти продажу алкоголю, тютюну або наркотиків, а також заохочувати незаконне або неналежне вживання алкоголю чи тютюну.
  7. Фінансові послуги: Контент не може наражати користувачів на оманливі або шкідливі фінансові продукти та послуги.
  8. Азартні ігри: Розповсюдження контенту та послуг, що сприяють азартним іграм в Інтернеті, може бути дозволено в певних місцях та за умови дотримання певних вимог, які аналізуються в кожному окремому випадку та підлягають чинному законодавству та іншим критеріям.
  9. (i)Незаконна діяльність: Контент не може пропагувати або сприяти незаконній діяльності.
  10. Інтелектуальна власність: Контент не може порушувати права інтелектуальної власності, включаючи патенти, авторські права, торговельні марки, комерційну таємницю або інші права власності будь-якої сторони, а також заохочувати або спонукати до порушення прав інтелектуальної власності.
  11. Конфіденційність: Контент повинен відповідати всім чинним місцевим законам, Загальному регулюванню захисту даних Європейського Союзу (GDPR).
  Ви також зобов'язуєтеся не завантажувати та не надавати доступ до додатків або будь-яких інших матеріалів, які:
  1. містять віруси, троянські програми, шпигунське програмне забезпечення, рекламне програмне забезпечення, програми для вимагання викупу, руткіти, бекдори, черв'яки та будь-яке інше шкідливе програмне забезпечення або будь-які подібні механізми чи пристрої, або будь-який інший код, розроблений або призначений для виконання (a) порушення, виведення з ладу, пошкодження або інше перешкоджання будь-яким чином доступу або роботі, або надання несанкціонованого доступу до комп'ютерної системи, мережі або іншого пристрою, на якому такий код зберігається або встановлений; або (b) доступ, копіювання, блокування, шифрування, пошкодження або знищення будь-яких даних або файлів, у кожному випадку без згоди користувача.
  2. завдати шкоди пристроям користувачів або особистим даним.
  3. створювати непередбачуване використання мережі, що негативно впливає на плату за послуги користувача або мережу авторизованого оператора.
  4. свідомо порушувати умови надання послуг, встановлені авторизованим оператором, щодо дозволеного використання.
  5. створювати негативний досвід користувачів, публікуючи повторюваний контент або вводячу в помилку інформацію про призначення додатка.
5. У разі виявлення Aptoide Контенту, що не відповідає цим Умовам, Aptoide може, без шкоди для прав Aptoide на розірвання будь-якої угоди з вами, видалити або заблокувати доступ до такого Контенту.
6. Ми можемо повідомляти про будь-яку діяльність, яка, на нашу думку, порушує будь-які закони або нормативні акти, відповідним правоохоронним органам, регуляторним органам або іншим відповідним третім сторонам. Наше повідомлення може включати розкриття відповідної інформації про користувача. Ми також можемо співпрацювати з відповідними правоохоронними органами, регуляторними органами або іншими відповідними третіми сторонами, щоб допомогти в розслідуванні та судовому переслідуванні незаконної поведінки, пов'язаної з імовірними порушеннями цих Умов.
9. Вміст Послуг
1. Ви розумієте, що вся інформація (така як файли даних, текстові документи, комп'ютерне програмне забезпечення, музика, аудіофайли або інші звуки, фотографії, відео або інші зображення), до якої ви можете мати доступ в рамках або через використання Послуг, є виключною відповідальністю особи, від якої походить такий контент. Вся така інформація нижче іменується «Контент».
2. Ви повинні знати, що Контент, який вам надається в рамках Послуг, включаючи, але не обмежуючись, Додатки, рекламу в Послугах та спонсорований Контент в Послугах, може бути захищений правами інтелектуальної власності, які належать Розробнику, спонсорам або рекламодавцям, які надають цей Контент Aptoide (або іншим особам чи компаніям від їхнього імені). Ви не можете модифікувати, орендувати, здавати в оренду, позичати, продавати, розповсюджувати або створювати похідні роботи на основі цього Контенту (як повністю, так і частково), якщо тільки вам не було спеціально повідомлено, що ви можете це робити, компанією Aptoide або власниками цього Контенту в окремій угоді.
3. Aptoide залишає за собою право (але не має зобов'язання) попередньо перевіряти, переглядати, позначати, фільтрувати, змінювати, відхиляти або видаляти будь-який або весь Контент з будь-якої Служби. Додатки, доступні через Сервіси, походять від Розробників, які використовують Сервіси Aptoide, а не від Aptoide, і Aptoide не обов'язково перевіряє такі додатки перед тим, як вони стають доступними. Для деяких Сервісів Aptoide може надавати інструменти для фільтрування відвертого сексуального контенту. Ці інструменти включають опцію вимкнення Контенту для дорослих. Крім того, існують комерційно доступні сервіси та програмне забезпечення для обмеження доступу до матеріалів, які ви можете вважати неприйнятними.
4. Знак «Довірена програма», який ви можете зустріти в Сервісах Aptoide, є лише посиланням на використання Aptoide в деяких обраних Матеріалах автоматичних інструментів, призначених для запобігання поширенню вірусів або шкідливого програмного забезпечення; це не означає, що Aptoide перевіряє Матеріали з будь-якою іншою метою, зокрема з метою виявлення порушень авторських прав.
5. Ви розумієте, що, користуючись Послугами, ви можете стикатися з Контентом, який ви можете вважати образливим, непристойним або небажаним, і що в цьому відношенні ви користуєтеся Послугами на власний ризик.
6. Ви несете виключну відповідальність (а Aptoide не несе відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною) за будь-який Контент, який ви створюєте, передаєте або відображаєте під час використання Сервісів, а також за наслідки своїх дій (включаючи будь-які збитки або шкоду, яких може зазнати Aptoide) внаслідок таких дій.
7. Ви можете повідомити Aptoide про будь-які порушення ваших прав інтелектуальної власності або прав третіх осіб, або будь-яких інших прав, що виникли внаслідок зберігання Aptoide, за вказівкою будь-якого користувача, контенту, що порушує ці права.
8. Повідомлення про ймовірне порушення DMCA («Повідомлення»): Якщо ви є власником авторських прав, уповноваженим діяти від його імені або уповноваженим діяти на підставі будь-якого виключного права відповідно до авторського права, будь ласка, повідомте про ймовірні порушення авторських прав, що відбуваються на або через Продукти Aptoide, заповнивши Повідомлення про ймовірне порушення DMCA та надіславши його призначеному агенту Aptoide з питань авторських прав. Після отримання Повідомлення, як описано нижче, Aptoide вживе будь-яких заходів, на власний розсуд, які вважатиме за доцільні, включаючи видалення оскаржуваного контенту з Продуктів Aptoide. Зверніть увагу, що якщо ви не дотримаєтеся всіх вимог цього розділу, ваше Повідомлення DMCA може бути недійсним.
  1. Вкажіть твір, захищений авторським правом, який, на вашу думку, було порушено, або, якщо ваше повідомлення стосується декількох творів, захищених авторським правом, ви можете надати представницький перелік творів, захищених авторським правом, які, на вашу думку, було порушено.
  2. Вкажіть матеріал або посилання, яке, на вашу думку, порушує авторські права (або є предметом діяльності, що порушує авторські права) і доступ до якого має бути заблоковано, включаючи, як мінімум, якщо це можливо, URL-адресу посилання, вказаного на Сайті, або точне місцезнаходження такого матеріалу.
  3. Вкажіть назву вашої компанії (якщо є), поштову адресу, номер телефону та, якщо є, адресу електронної пошти.
  4. Включіть обидва наступні твердження в основну частину Повідомлення:
  5. Вкажіть твір, захищений авторським правом, який, на вашу думку, було порушено, або, якщо ваше повідомлення стосується декількох творів, захищених авторським правом, ви можете надати представницький перелік творів, захищених авторським правом, які, на вашу думку, було порушено.
  6. Надішліть це повідомлення, заповнивши всі пункти, призначеному агенту Aptoide з питань авторських прав:
    1. Агент з авторських прав: Команда Aptoide Організація: Aptoide, S.A. Адреса: Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Лісабон, Португалія Електронна пошта: [email protected] Телефон: +351 913423006
    2. За відповідних обставин ми можемо заблокувати або закрити облікові записи користувачів, які можуть бути повторними порушниками. Цей процес не обмежує нашу здатність застосовувати будь-які інші засоби правового захисту, які ми можемо мати для вирішення питань, пов'язаних із підозрою на порушення.
10. Персональні дані
1. Для отримання доступу до певних Послуг вам може знадобитися надати інформацію про себе (таку як ідентифікаційні дані або контактні відомості), або ми можемо збирати таку інформацію в рамках процесу реєстрації для отримання Послуги або в рамках вашого подальшого використання Послуг. Ви погоджуєтеся, що будь-яка реєстраційна інформація, яку ви надаєте Aptoide, завжди буде точною, правильною та актуальною. Для отримання додаткової інформації про збір, обробку та зберігання ваших персональних даних, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, доступною тут.
2. Ви також погоджуєтеся, що інформація, зібрана, оброблена та збережена Aptoide стосовно вас, може бути використана Aptoide як винагорода за надання вам Послуг.
11. Права власності
1. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Aptoide (або ліцензіари Aptoide) володіють усіма законними правами, титулами та інтересами щодо Послуг, включаючи будь-які права інтелектуальної власності, що існують у Послугах (незалежно від того, чи зареєстровані ці права, і де в світі вони можуть існувати). Ви також визнаєте, що Послуги можуть містити інформацію, яка визначена Aptoide як конфіденційна, і що ви не будете розголошувати таку інформацію без попередньої письмової згоди Aptoide.
2. Якщо ви не домовилися про інше в письмовій формі з Aptoide, ніщо в Умовах не надає вам права використовувати будь-які торгові назви, торгові марки, знаки обслуговування, логотипи, доменні імена та інші відмінні ознаки бренду Aptoide.
3. Якщо вам було надано явне право використовувати будь-які з цих функцій бренду в окремій письмовій угоді з Aptoide, то ви погоджуєтеся, що використання таких функцій буде відповідати цій угоді.
4. Крім обмеженої ліцензії, викладеної в Розділі 10, Aptoide визнає та погоджується, що не отримує від вас (або ваших ліцензіарів) жодних прав, титулів або інтересів відповідно до цих Умов щодо будь-якого Контенту, який ви надсилаєте, публікуєте, передаєте або відображаєте в Сервісах або через них, включаючи будь-які права інтелектуальної власності, що існують у цьому Контенті (незалежно від того, чи ці права зареєстровані, і де в світі ці права можуть існувати). Якщо ви не домовилися з Aptoide про інше в письмовій формі, ви погоджуєтеся, що ви несете відповідальність за захист і забезпечення дотримання цих прав і що Aptoide не має зобов'язання робити це від вашого імені.
5. Ви погоджуєтеся не видаляти, не приховувати та не змінювати будь-які повідомлення про права власності (включаючи повідомлення про авторські права та торговельні марки), які можуть бути додані до Послуг або міститися в них.
6. Якщо ви не отримали письмового дозволу від Aptoide, ви погоджуєтеся, що під час користування Послугами ви не будете використовувати будь-які торговельні марки, знаки обслуговування, торговельні назви, логотипи будь-яких компаній або організацій у спосіб, який може або має на меті спричинити плутанину щодо власника або уповноваженого користувача таких знаків, назв або логотипів.
12. Ліцензія від Aptoide
1. Aptoide надає вам особисту, всесвітню, безроялтітну, непередавальну та невиключну ліцензію на використання програмного забезпечення, наданого вам Aptoide в рамках Послуг, що надаються вам Aptoide (далі іменується «Програмне забезпечення»). Ця ліцензія призначена виключно для того, щоб ви могли користуватися та отримувати переваги від Послуг, що надаються Aptoide, у спосіб, дозволений Умовами.
2. Ви не маєте права (і не можете дозволяти іншим особам) копіювати, модифікувати, створювати похідні роботи, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати або іншим чином намагатися витягти вихідний код Програмного забезпечення або будь-якої його частини, якщо це не дозволено або не вимагається законом, ліцензією на відкрите програмне забезпечення, що розповсюджується відповідно до такої ліцензії, або якщо вам не було конкретно повідомлено про це Aptoide в письмовій формі.
3. Якщо Aptoide не надало вам спеціального письмового дозволу на це, ви не можете передавати (або надавати субліцензію) свої права на використання Програмного забезпечення, надавати заставне право на свої права на використання Програмного забезпечення або іншим чином передавати будь-яку частину своїх прав на використання Програмного забезпечення.
13. Ліцензія на контент від вас
1. Ви зберігаєте авторські права та будь-які інші права, які ви вже маєте на Контент, який ви надсилаєте, публікуєте або відображаєте в Сервісах або через них. Надсилаючи, публікуючи або відображаючи контент, ви надаєте Aptoide безстрокову, непідлягаючу скасуванню, всесвітню, безроялтітну та невиключну ліцензію на відтворення, адаптацію, модифікацію, переклад, публікацію, публічне виконання, публічний показ та розповсюдження будь-якого Контенту, який ви надсилаєте, публікуєте або відображаєте в Сервісах або через них. Ця ліцензія призначена виключно для того, щоб Aptoide міг відображати, розповсюджувати та просувати Сервіси, і може бути скасована для певних Сервісів, як визначено в Додаткових умовах цих Сервісів.
2. Ви погоджуєтеся, що ця ліцензія включає право Aptoide надавати такий Контент іншим компаніям, організаціям або особам, з якими Aptoide має відносини з метою надання синдикованих послуг, а також використовувати такий Контент у зв'язку з наданням цих послуг.
3. Ви розумієте, що Aptoide, виконуючи необхідні технічні кроки для надання Послуг нашим користувачам, може: (a) передавати або поширювати ваш Контент через різні публічні мережі та в різних засобах масової інформації; та (b) вносити такі зміни до вашого Контенту, які необхідні для приведення цього Контенту у відповідність та адаптації його до технічних вимог підключення мереж, пристроїв, послуг або засобів масової інформації. Ви погоджуєтеся, що ця ліцензія дозволяє Aptoide вживати таких заходів.
4. Ви підтверджуєте та гарантуєте Aptoide, що маєте всі права, повноваження та владу, необхідні для надання вищезазначеної ліцензії.
14. Припинення ваших відносин з Aptoide
1. Умови будуть застосовуватися до тих пір, поки вони не будуть припинені вами або Aptoide, як зазначено нижче.
2. Якщо ви бажаєте розірвати юридичну угоду з Aptoide, ви можете це зробити таким чином: (a) повідомивши Aptoide в будь-який час, надіславши повідомлення на електронну адресу [email protected], та (b) закривши свої облікові записи для всіх Сервісів, якими ви користуєтесь, надіславши повідомлення на електронну адресу [email protected].
3. Aptoide може в будь-який час розірвати юридичну угоду з вами, якщо:
  1. Ви порушили будь-яке положення Умов (або діяли таким чином, що чітко показує, що ви не маєте наміру або не можете дотримуватися положень Умов); або
  2. Aptoide зобов'язаний це зробити згідно із законом (наприклад, якщо надання вам Послуг є або стає незаконним); або
  3. Партнер, з яким Aptoide надавав вам Послуги, припинив співпрацю з Aptoide або перестав надавати вам Послуги; або
  4. Aptoide переходить до припинення надання Послуг користувачам у країні, в якій ви проживаєте або з якої ви користуєтеся послугою; або
  5. На думку Aptoide, надання вам Послуг Aptoide більше не є комерційно вигідним.
4. Жодне положення цього розділу не впливає на права Aptoide щодо надання Послуг відповідно до розділу 4 Умов.
5. Після закінчення дії цих Умов всі юридичні права, зобов'язання та відповідальність, якими ви та Aptoide користувалися, яким підлягали (або які накопичувалися протягом терміну дії Умов) або які, як зазначено, продовжують діяти безстроково, не будуть порушені цим припиненням.
15. ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ
1. НІЧОГО В ЦИХ УМОВАХ, ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗДІЛИ 13 І 14, НЕ ВИКЛЮЧАЄ АБО ОБМЕЖУЄ ГАРАНТІЮ АБО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ APTOIDE ЗА ВТРАТИ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ЗАКОННО ВИКЛЮЧЕНІ АБО ОБМЕЖЕНІ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ АБО ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ АБО ШКОДУ, ЗАВДАНІ НЕДБАЛЬСТВОМ, ПОРУШЕННЯМ ДОГОВОРУ АБО ПОРУШЕННЯМ ПРИПУЩЕНИХ УМОВ, АБО ВИПАДКОВИМИ АБО НАСЛІДКОВИМИ ЗБИТКАМИ. ВІДПОВІДНО, ДО ВАС ЗАСТОСОВУВАТИМУТЬСЯ ЛИШЕ ТІ ОБМЕЖЕННЯ, ЯКІ Є ЗАКОННИМИ У ВАШІЙ ЮРИСДИКЦІЇ, А НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ БУДЕ ОБМЕЖЕНА МАКСИМАЛЬНОЮ МІРОЮ, ДОЗВОЛЕНОЮ ЗАКОНОМ.
2. ВИ ВИЯВЛЯЄТЕ СВОЄ ЧІТКЕ РОЗУМІННЯ ТА ЗГОДУ З ТИМ, ЩО ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І ЩО ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНІ».
3. ЗОКРЕМА, APTOIDE, ЇЇ ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ ТА АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬ І НЕ ГАРАНТУЮТЬ ВАМ, ЩО:
  1. ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ,
  2. ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ, СВОЄЧАСНИМ, БЕЗПЕЧНИМ ТА БЕЗ ПОМИЛОК,
  3. БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, ОТРИМАНА ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ, БУДЕ ТОЧНОЮ ТА НАДІЙНОЮ, А ТАКО
  4. ЩО ДЕФЕКТИ В РОБОТІ АБО ФУНКЦІОНАЛЬНОСТІ БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАДАНОГО ВАМ В РАМКАХ ПОСЛУГ, БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ
4. БУДЬ-ЯКІ МАТЕРІАЛИ, ЗАВАНТАЖЕНІ АБО ОТРИМАНІ ІНШИМ ЧИНОМ ЧЕРЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ, ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК, І ВИ НЕСЕТЕ ВИНЯТКОВУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОВРЕЖДЕННЯ ВАШОЇ КОМП'ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ АБО ІНШИХ ПРИСТРОЇВ, АБО ВТРАТУ ДАН
5. ЖОДНА РЕКОМЕНДАЦІЯ АБО ІНФОРМАЦІЯ, УСНА АБО ПИСЬМОВА, ОТРИМАНА ВАМИ ВІД APTOIDE АБО ЧЕРЕЗ АБО ВІД СЛУЖБ, НЕ СТВОРЮЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ЯКА НЕ ВКАЗАНА В УМОВАХ.
6. APTOIDE ТАКОЖ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ, ЯК ВИЯВЛЕНИХ, ТАК І ПРИПУЩЕНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПРИПУЩЕНИМИ ГАРАНТІЯМИ ТА УМОВАМИ КОМЕРЦІЙНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА НЕНАРУШЕННЯ ПРАВ.
16. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
1. У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЗАКОНОМ МІРІ, З ВРАХУВАННЯМ ЗАГАЛЬНИХ ПОЛОЖЕНЬ, ВИКЛАДЕНИХ У ПАРАГРАФІ 15.1 ВИЩЕ, ВИ ВИЯВЛЯЄТЕ СВОЄ ЧІТКЕ РОЗУМІННЯ ТА ЗГОДУ З ТИМ, ЩО APTOIDE, ЇЇ ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ ТА АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ПЕРЕД ВАМИ ВІДП
  1. БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЗАПОДІЯНІ ВАМ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ ТА НА ОСНОВІ БУДЬ-ЯКОЇ ТЕОРІЇ В ЦЕ ВКЛЮЧАЄ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЄТЬСЯ, БУДЬ-ЯКОЮ ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ (БЕЗПОСЕРЕДНЬОЮ АБО НЕПОСЕРЕДНЬОЮ), БУДЬ-ЯКОЮ ВТРАТОЮ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ДІЛОВОГО ІМІДЖУ, БУДЬ-ЯКОЮ ВТРАТОЮ ДАНИХ, ВИТРАТАМИ НА ПРИДБАННЯ ЗАМІННИХ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ АБО ІНШИМИ НЕМАТЕРІАЛЬНИМИ ВТРАТА
  2. БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЗАВДАНІ ВАМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ВТРАТАМИ АБО ЗБИТКАМИ ВНАСЛ
    1. БУДЬ-ЯКА ВАША ДОВІРА ДО ПОВНОТИ, ТОЧНОСТІ АБО ІСНУВАННЯ БУДЬ-ЯКОЇ РЕКЛАМИ, АБО ВНАСЛІДОК БУДЬ-ЯКИХ ВЗАЄМИН АБО ТРАНЗАКЦІЙ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМ РЕКЛАМОДАВЦЕМ АБО СПОНСОРОМ, РЕКЛАМА ЯКОГО З'ЯВЛЯЄТЬСЯ В СЛУЖБАХ;
    2. БУДЬ-ЯКІ ЗМІНИ, ЯКІ APTOIDE МОЖЕ ВНЕСТИ В ПОСЛУГИ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКИХ
    3. ПОВНЕ АБО ТИМЧАСОВЕ ПРИПИНЕННЯ НАДАННЯ ПОСЛУГ (АБО БУДЬ-ЯКИХ ФУНКЦІЙ В МЕЖАХ ПОСЛУГ);
    4. ВИДАЛЕННЯ, ПОРУШЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ АБО НЕВИКОНАННЯ ЗБЕРІГАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ ТА ІНШИХ ДАНИХ КОМУНІКАЦІЙ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ АБО ПЕРЕДАЮТЬСЯ ВАМИ АБО ЧЕРЕЗ ВАШЕ ВИКОРИ
    5. НЕВИКОНАННЯ ВАМИ ВИМОГИ НАДАВАТИ APTOIDE ТОЧНУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС; (V) НЕВИКОНАННЯ ВАМИ ВИМОГИ ЗБЕРІГАТИ СВОЄ ПАРОЛЬ АБО ДАНІ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ В БЕЗПЕЦІ ТА КОНФІДЕНЦІ
2. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ APTOIDE ПЕРЕД ВАМИ, ВИЗНАЧЕНІ У ПУНКТІ 16.1 ВИЩЕ, ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛО APTOIDE ПОВІДОМЛЕНО АБО ПОВИННО БУТИ ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
17. Реклама
1. Деякі Послуги підтримуються за рахунок доходів від реклами і можуть відображати рекламні оголошення та акції. Ці рекламні оголошення можуть бути орієнтовані на вміст інформації, що зберігається в Послугах, запити, зроблені через Послуги, або іншу інформацію. Для отримання додаткової інформації про цільову рекламу, будь ласка, ознайомтеся з нашим Повідомленням про конфіденційність.
2. Спосіб, форма та обсяг реклами Aptoide в Сервісах можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
18. Інший контент
1. Послуги можуть містити гіперпосилання на інші веб-сайти, вміст або ресурси. Aptoide не може контролювати веб-сайти або ресурси, що надаються компаніями або особами, які не належать до Aptoide.
2. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Aptoide не несе відповідальності за доступність будь-яких таких зовнішніх сайтів або ресурсів і не підтримує будь-яку рекламу, продукти або інші матеріали, що містяться або доступні на таких веб-сайтах або ресурсах.
3. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що Aptoide не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, які можуть бути заподіяні вам внаслідок доступності цих зовнішніх сайтів або ресурсів, або внаслідок вашої довіри до повноти, точності або існування будь-якої реклами, продуктів або інших матеріалів, що містяться на таких веб-сайтах або ресурсах або доступні з них.
19. Загальні юридичні терміни
1. Іноді під час користування Послугами ви можете (в результаті або в процесі користування Послугами) користуватися послугою, завантажувати програмне забезпечення або купувати товари, що надаються іншою особою або компанією. Ваше користування цими іншими послугами, програмним забезпеченням або товарами може регулюватися окремими умовами між вами та відповідною компанією або особою. У такому випадку Умови не впливають на ваші правові відносини з цими іншими компаніями або особами.
2. Умови становлять повну юридичну угоду між вами та Aptoide і регулюють ваше використання Послуг (за винятком будь-яких послуг, які Aptoide може надавати вам на підставі окремої письмової угоди) та повністю замінюють будь-які попередні угоди між вами та Aptoide щодо Послуг.
3. Ви погоджуєтеся, що Aptoide може надсилати вам повідомлення, включаючи повідомлення про зміни в Умовах, електронною поштою, звичайною поштою або шляхом розміщення на Сервісах.
4. Ви погоджуєтеся, що якщо Aptoide не здійснює або не застосовує будь-яке законне право або засіб правового захисту, що міститься в Умовах (або яким Aptoide користується відповідно до будь-якого чинного законодавства), це не буде вважатися офіційною відмовою від прав Aptoide, і що ці права або засоби правового захисту все одно будуть доступні Aptoide.
5. Якщо будь-який суд, що має юрисдикцію вирішувати це питання, визнає будь-яке положення цих Умов недійсним, таке положення буде вилучено з Умов без впливу на решту Умов. Решта положень Умов залишатимуться чинними та підлягатимуть виконанню.
6. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що кожен член групи компаній, материнською компанією якої є Aptoide, є третіми особами-бенефіціарами Умов, і що такі інші компанії мають право безпосередньо застосовувати та покладатися на будь-яке положення Умов, яке надає їм переваги (або права на їх користь). Крім цього, жодна інша особа або компанія не може бути третьою особою-бенефіціаром Умов.
7. Ця Угода регулюється законодавством Португалії. Ви погоджуєтеся на виключну юрисдикцію та місце розгляду справ у судах Лісабона, Португалія.

Aptoide — магазин та платформа для розповсюдження додатків, що зростає найшвидше у світі. Ми є глобальною платформою для глобальних талантів. Хочеш відкрити для себе весь світ? Тоді граймо разом.